Aqualuce apparaît devant Jacques à son réveil.  — Je vous apporte des vêtements propres. Dès que vous serez prêt, rejoignez−moi dans le réfectoire qui est à gauche en sortant de votre chambre. Je vous ferai visiter notre vaisseau.  

 

Jacques, réveillé, est toujours dans l'inconcevable, mais une fois prêt il retrouve Aqualuce dans le réfectoire, attablée devant un petit−déjeuner. Jacques lui demande :

 

 — Aqualuce, suis−je en plein rêve ? Aidez−moi à me réveiller !

 — Non, Jacques vous ne rêvez pas, mais je vous aiderai !  

 

Cela dit, Jacques reprend un peu confiance, et quelques questions lui viennent :

 

  — Hier, vous sembliez étonnée et ne pas connaître la France. Quoi de plus normal pour un être d'un autre monde de ne pas la connaître en effet, mais le plus curieux à cet instant est que depuis que nous nous sommes rencontrés,...